【記者范姜豪/台中報導】西屯「老二媽」廖品娘故居西平公園進行改善工程,台中客家事務委員會很重視,特地指派主任秘書魏瑞伸出席,原來廖姓鄉親是詔安客家人。
魏瑞伸主秘透露,會講詔安客語的人愈來愈少了,近年來在客語檢定考試中,就屬報考詔安語調的人數最少。魏主秘是台中東勢人,他講的母語屬於大埔腔。
詔安客家人,是指出生或祖籍來自福建省漳州府詔安縣的族群,主要以張廖、鍾姓、李姓為主,居住地以雲林縣崙背鄉、二崙鄉為多。相較於海陸、四縣等,詔安客語腔調特殊,即使是客家人也不易全部聽懂,目前會說詔安客語的人愈來愈少了。
台中丹慶季媽祖會的總幹事廖清廉透露,他知道自已是詔安客家人,不過他並不會講客家話,這是閩、客長期融合使然。
早期客家人來自大陸不同縣份,客語腔調各異,分成「四縣」、「海陸」、「大埔」、「饒平」、「詔安」等等,有不少客家家庭中丈夫講海陸,妻子則是四縣或其他語調,彼此聽得懂,但偶爾也會鬧出笑話來,由於語調各異,想學會並非易事。